orchestral


orchestral

orchestral, ale, aux [ ɔrkɛstral, o ] adj.
• 1845; de orchestre
Propre à l'orchestre symphonique. Musique orchestrale. Richesse orchestrale.

orchestral, orchestrale, orchestraux adjectif Qui concerne l'orchestre : Musique orchestrale.

orchestral, ale, aux
adj. Qui a rapport à un orchestre, à l'orchestre. Musique orchestrale.

⇒ORCHESTRAL, -ALE, -AUX, adj.
Qui a trait, qui appartient à l'orchestre (symphonique), qui concerne la musique d'orchestre. Accompagnement orchestral; déchaînement, déferlement orchestral; effets orchestraux; technique orchestrale. Ce fut une époque déplorable, où l'intelligence des chefs-d'oeuvre classiques, et la valeur de leur interprétation orchestrale, furent réduites à néant (P. LALO, Mus., 1899, p.369). Volume orchestral que la symphonie donne à l'emportement par rapport à la musique de chambre (DU BOS, Journal, 1926, p.137). Noter les dispositions et l'alignement des différents groupes orchestraux ainsi que des éléments vocaux (Arts et litt., 1935, p.38-4).
REM. Orchestralement, adv. a) Mus. ) Pour un orchestre, en fonction des caractéristiques d'un orchestre. Tous [les musiciens du groupe alsacien] (...) témoignent d'une propension marquée à écrire orchestralement (LA LAURENCIE, Éc. fr. violon, 1924, p.150). ) Du point de vue orchestral. Une oeuvre mal composée orchestralement (Arts et litt., 1935, p.38-11). b) P. anal. [P. réf. à la disposition architecturale] À la manière d'un orchestre symphonique. Et quand, dans les régions plus méridionales, moins éloignées des rivages succulents de la mer, ils s'étagent orchestralement, en gradins de colline, boules d'un vert d'étain et d'amande, on entend, en prêtant l'ouïe, un choeur de choeurs d'oliviers (ARNOUX, Rhône, 1944, p.226).
Prononc. et Orth.: [], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1845 oeuvres chorales et orchestrales (Fr. A. WEY, Rem. sur la lang. fr.,..., Paris, Firmin-Didot, t.1, p.258, rem. 177). Dér. de orchestre; suff. -al. Fréq. abs. littér.: 31.

orchestral, ale, aux [ɔʀkɛstʀal, o] adj.
ÉTYM. 1845; de orchestre.
1 Qui a rapport ou qui appartient à l'orchestre (symphonique). || Masse, musique orchestrale.
2 Qui a les qualités de l'orchestre. || Beauté orchestrale, style orchestral.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • orchestral — ORCHESTRÁL, Ă, orchestrali, e, adj. Care aparţine orchestrei, propriu orchestrei, privitor la orchestră, care se execută de orchestră. – Din fr. orchestral. Trimis de ionel bufu, 07.05.2004. Sursa: DEX 98  orchestrál adj. m., pl. orchestráli; f …   Dicționar Român

  • Orchestral — Or ches*tral, a. Of or pertaining to an orchestra; suitable for, or performed in or by, an orchestra. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Orchestrāl — Orchestrāl, orchestermäßig (in der Kompositionslehre Gegensatz zum Kammerstil) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Orchestral — Orchestrāl, zur Orchestermusik gehörig, ihr gemäß, davon begleitet; orchestrieren, für Orchestermusik einrichten, instrumentieren …   Kleines Konversations-Lexikon

  • orchestral — orchestral, ale (entrée créée par le supplément) (or kè stral, stra l ) adj. Qui appartient à l orchestre. •   Un grand concert organisé par la Société orchestrale de Florence était annoncé pour midi, dans la salle des cinq cents, Journ. offic.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • orchestral — (adj.) 1811, from ORCHESTRA (Cf. orchestra) + AL (Cf. al) (1) …   Etymology dictionary

  • orchestral — [ôr kes′trəl] adj. of, for, by, or like an orchestra orchestrally adv …   English World dictionary

  • orchestral — [[t]ɔː(r)ke̱strəl[/t]] ADJ: ADJ n Orchestral means relating to an orchestra and the music it plays. ...an orchestral concert …   English dictionary

  • orchestral — orchestrally, adv. /awr kes treuhl/, adj. 1. of, pertaining to, or resembling an orchestra. 2. composed for or performed by an orchestra: orchestral works. [1805 15; ORCHESTR(A) + AL1] * * * …   Universalium

  • orchestral — adj. Orchestral is used with these nouns: ↑accompaniment, ↑concert, ↑instrument, ↑interlude, ↑music, ↑musician, ↑piece, ↑prelude, ↑recording, ↑rehearsal, ↑score, ↑ …   Collocations dictionary